作者：吕越

摘要：发展壮大传统制造业，事关构建更具韧性的产业链供应链体系，事关夯实国民经济发展的安全底线，事关培育新质生产力和新型竞争优势。随着内部要素结构的不断演变与外部发展环境的深度调整，我国传统制造业面临一定的现实困境。为此，我国可以借鉴发达国家发展制造业的国际经验，以新质生产力赋能传统制造业转型升级，加快关键领域研发创新以突破技术掣肘，推动链式协同以凝聚产业链发展合力，积极应对传统制造业转移以确保产业链安全。

关键词：传统制造业;转型升级;新质生产力;